अरबी-प्रधान और द्विभाषी
दाएँ से बाएँ चलने वाला इंटरफ़ेस, और ऐसे इनवॉइस जिन्हें आपके ग्राहक अरबी और अंग्रेज़ी में पढ़ सकते हैं।
पूरा इंटरफ़ेस अरबी में, दाएँ से बाएँ लेआउट के साथ चल सकता है, ताकि आपकी टीम उसी भाषा में काम करे जिसका वह रोज़ उपयोग करती है। इनवॉइस और रसीदें अरबी में, या अरबी और अंग्रेज़ी दोनों में एक साथ जारी होती हैं, और रिपोर्टों में अरबी शीर्षक होते हैं। ग्राहक, सप्लायर या निरीक्षक दस्तावेज़ को अपनी पसंद की भाषा में पढ़ते हैं, और अलग से अनुवादित कॉपी तैयार नहीं करनी पड़ती।
आपको क्या मिलता है
असली दाएँ-से-बाएँ लेआउट
अरबी के लिए मेन्यू, फ़ॉर्म, टेबल और बटन की दिशा उलट जाती है, ताकि कॉलम, कुल योग और ऐक्शन वहीं हों जहाँ अरबी पढ़ने वाला उन्हें ढूँढ़ने की उम्मीद करता है, और किसी को स्क्रीन की गलत तरफ़ बटन ढूँढ़ना न पड़े।
द्विभाषी इनवॉइस और रसीदें
एक ही इनवॉइस जारी करें जो सऊदी ग्राहक और अंतरराष्ट्रीय पार्टनर, दोनों के काम आए: लेबल और कुल योग एक ही दस्तावेज़ पर अरबी और अंग्रेज़ी में दिखते हैं। काउंटर पर छपने वाली रसीदें भी इसी तरह काम करती हैं।
हर यूज़र अपनी भाषा खुद चुनता है
अरबी पसंद करने वाले मालिक और अंग्रेज़ी पसंद करने वाले अकाउंटेंट एक ही कंपनी में, अपनी-अपनी भाषा में काम कर सकते हैं, और दोनों को बिलकुल वही इनवॉइस और बैलेंस दिखते हैं।
मालिकों और अकाउंटेंट के लिए अरबी रिपोर्टें
वित्तीय, बिक्री, VAT और ग्राहक बैलेंस की रिपोर्टों में अरबी शीर्षक दिखते हैं, इसलिए आप उन्हें जैसी हैं वैसी ही प्रिंट या शेयर कर सकते हैं, एक भी कॉलम का शीर्षक दोबारा लिखे बिना।
यह कैसे काम करता है
- 1
अपनी भाषा के रूप में अरबी चुनें
अपनी यूज़र प्राथमिकताओं में अरबी चुनें, और इंटरफ़ेस दाएँ से बाएँ हो जाता है। हर यूज़र अलग से चुनता है, इसलिए अंग्रेज़ी पसंद करने वाले सहकर्मियों पर कोई असर नहीं पड़ता।
- 2
नाम अरबी में दर्ज करें
ग्राहकों के नाम, पते और प्रोडक्ट के विवरण अरबी में लिखें, और अंग्रेज़ी पढ़ने वाले खरीदारों को भेजे जाने वाले दस्तावेज़ों के लिए अंग्रेज़ी टेक्स्ट जोड़ें।
- 3
दस्तावेज़ जारी करें और शेयर करें
इनवॉइस कन्फ़र्म करें या POS बिक्री पूरी करें, फिर उसे अरबी में या अरबी और अंग्रेज़ी दोनों में प्रिंट या शेयर करें। VAT का कुल योग और QR कोड दोनों रूपों में दिखते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या एक इनवॉइस पर अरबी और अंग्रेज़ी एक साथ दिख सकती हैं?
हाँ। इनवॉइस और रसीदें अरबी में, या एक ही दस्तावेज़ पर अरबी और अंग्रेज़ी दोनों में जारी की जा सकती हैं, जो उन ग्राहकों के लिए उपयुक्त है जिनका काम अंतरराष्ट्रीय पार्टनरों या ऑडिटरों से पड़ता है। जारी करते समय वह भाषा चुनें जो ग्राहक के लिए सही हो।
क्या पूरा सिस्टम अरबी में है, या सिर्फ़ इनवॉइस?
इंटरफ़ेस खुद अरबी में और दाएँ से बाएँ चलता है, और इनवॉइस, रसीदें और रिपोर्टें भी। हर यूज़र अरबी या अंग्रेज़ी चुन सकता है, इसलिए मिली-जुली टीम एक ही वर्कस्पेस में साथ काम कर सकती है। आप जो टेक्स्ट खुद लिखते हैं, जैसे प्रोडक्ट के नाम, वह बिलकुल वैसा ही रहता है जैसा आपने लिखा।
क्या मुझे सब कुछ दो बार लिखना पड़ेगा?
नहीं। अरबी में लिखें, या उस भाषा में जिसका आप आम तौर पर उपयोग करते हैं, और दस्तावेज़ उसे वैसे ही प्रिंट करता है जैसा आपने दर्ज किया। अंग्रेज़ी संस्करण सिर्फ़ उन ग्राहकों के लिए जोड़ें जिन्हें उसकी ज़रूरत है। कुल योग, VAT और देय तिथि जैसे मानक लेबल पहले से दोनों भाषाओं में उपलब्ध हैं।
अपने निजी वर्कस्पेस से शुरुआत करें
90 दिन तक इनवॉइसिंग, ई-इनवॉइसिंग और पॉइंट ऑफ़ सेल आज़माएँ। न क्रेडिट कार्ड, न कोई बंधन।